miercuri, 2 iunie 2010

ceva zdringhi zdringhi...

poate ca nu va place muzica, dar vreau sa prezint ceea ceva..


mai este o versiune mai buna "click aici"
versurile in romana/franceza arata
Alors on d... Asa ca am d. ..
Asa ca am d. .. Alors on d... (X3) (X3)

Cine spune ca studiul a spus de lucru Qui dit etudes dit travail,
Cine spune ca ai spus TAF Thunes, Qui dit taf te dit les thunes,
Cine spune ca bani a spus cheltuielilor, Qui dit argent dit depenses,
Cine spune spune creanţele private, Qui dit credit dit creances,
Cine spune ca ai spus datoriei executorul judecătoresc Qui dit dettes te dit huissier,
Da, spune şedinţei în rahat. Eh oui dit assis dans la merde.
Cine a spus Dragostea a spus copii, Qui dit Amour dit les gosses,
Întotdeauna spune şi spune divorţ. Dit toujours et dit divorce.
Cine spune ca ti-a spus rudelor de doliu, deoarece problemele nu vin singuri. Qui dit proches te dit deuils car les problemes ne viennent pas seuls.
Deoarece criza va spune toata lumea spune foamete numit lumea a treia. Qui dit crise te dit monde dit famine dit tiers-monde.
Cine spune ca oboseala trezirea încă surd a spus cu o zi înainte, Qui dit fatigue dit reveil encore sourd de la veille,
Apoi vom ieşi de a uita toate problemele. Alors on sort pour oublier tous les problemes.
Apoi am dans ... Alors on danse... (X9) (X9)
Şi este peste tine t'dis aşa de rău, deoarece ar fi moartea. Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ca ce serait la mort.
Când în cele din urmă cred că qu'tu're faci când există mai multe şi mai există încă Ben! Quand tu crois enfin qu'tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
Este aceasta zik sau probleme, probleme, sau muzica? Est-ce la zik ou les problemes, les problemes ou bien la musique?
Este t'prend curaj, ca să luaţi cap, iar apoi te rogi pentru qu'ça opreşte. Ca t'prend les tripes, ca te prend la tete, et puis tu pries pour qu'ca s'arrete.
Dar e corpul tau, nu este rai, apoi atunci tu t'bouches urechi mai mult Mais c'est ton corps, c'est pas le ciel, alors tu t'bouches plus les oreilles,
Iar tu mai tare tipa dar persistă ... Et la tu cries encore plus fort mais ca persiste...
Deci, cântăm Alors on chante
Doamne, Doamne, Lalalalalala, Lalalalalala,
Deci, cântăm Alors on chante
Doamne, Doamne Lalalalalala, Lalalalalala

Apoi, ei canta (x2) Alors on chante (x2)
Si apoi, doar atunci când este terminat, apoi am dans. Et puis seulement quand c'est fini, alors on danse.
Apoi vom dansa (X7) Alors on danse (x7)
Şi există încă Ben (X5) Et ben y en a encore (X5)


Multumesc colegului meu .. pentru delectare...

2 comentarii:

Aici ar trebui sa scrieti si voi ... ceva